-
1 noun phrase
Большой англо-русский и русско-английский словарь > noun phrase
-
2 noun phrase
1) Общая лексика: именное словосочетание2) Вычислительная техника: именная конструкция -
3 noun phrase
именная группаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > noun phrase
-
4 noun phrase
именная группа -
5 noun phrase
-
6 phrase
[freɪz] 1. сущ.1) фраза, выражениеhackneyed, trite phrase — избитое, банальное выражение
the supreme felicity of phrase in which he has no equal — исключительная меткость выражений, в которой ему не было равных
2) лингв. грамматический оборот3) устойчивое сочетание, идиоматическое выражение; меткое выражение, крылатая фразаthe political phrase "guns or butter" — расхожее политическое выражение "кнут или пряник"
"To err is human" – this was a phrase found often. — "Человеку свойственно ошибаться" – это крылатое выражение встречалось часто.
- participial phraseThis was, in Churchill's phrase, only "the end of the beginning". — По словам Черчилля, это было лишь "концом начала".
- prepositional phrase
- verb phrase4) манера, слог, стиль, языкin simple phrase — простыми словами, простым языком
Syn:5) ( phrases) пустые слова6) шотл.; диал. словесный поток; словесная вспышкаWe made a great phrase with each other. — Мы много чего наговорили друг другу.
7) музыкальная фраза; танцевальное па••2. гл.1)2) муз. фразировать -
7 phrase
freɪz
1. сущ.
1) а) фраза, выражение б) линг. оборот, устойчивое сочетание;
идиоматическое выражение to coin a phrase ≈ создавать новое выражение to turn a phrase ≈ переводить выражение colloquial phrase ≈ разговорное выражение empty phrase ≈ пустая фраза glib phrase ≈ гладкая фраза hackneyed, trite phrase ≈ избитое, банальное выражение well-turned phrase ≈ удачная фраза the supreme felicity of phrase in which he has no equal ≈ исключительная меткость выражений, в которой ему не было равных noun phrase participial phrase prepositional phrase verb phrase
2) манера, слог, стиль, язык in simple phrase ≈ простыми словами, простым языком Syn: style
3) а) мн. пустые слова б) меткое выражение
4) шотл., сев. диал. словесный поток;
красноречивое выражение;
словесная вспышка We made a great phrase with each other. ≈ Мы поговорили с ним на повышенных тонах. (Мы очень эмоционально поговорили с ним.)
5) муз. фраза
2. гл.
1) а) выражать( словами) б) давать( меткую) словесную характеристику phrasing the conduct and doings of men ≈ описывать поведение и действия людей
2) муз. фразировать фраза, словосочетание, выражение, оборот - provincial *s диалектизмы - graceful *s изящные обороты (речи) - in the * of smb. используя чье-л. выражение - we did not like his choice of * нам не понравилось то, как он это сказал - as the * goes как говорят, как говорится - to turn a * ввернуть словечко, вставить замечание идиоматическое выражение меткое выражение фразы, пустые слова язык, стиль - in simple * простым языком - felicity of * легкость стиля грамматический оборот - adverbial * адвербиальный оборот (музыкальное) фраза выражать словами;
формулировать - to * it сформулировать что-л. - I shouldn't * it quite like that я бы выразился /сформулировал это/ иначе называть;
характеризовать - he is supremely original, it is quite difficult to * him он чрезвычайно оригинальный человек, его очень трудно охарактеризовать( музыкальное) фразировать boolean ~ вчт. булево выражение ~ язык, стиль;
in simple phrase простыми словами, простым языком set ~ клише set ~ стандартная фраза phrase выражать (словами) ;
thus he phrased it вот как он это выразил -
8 phrase
синтаксическая группа; синтагма, словосочетание; - noun phrase
- NP
- verb phrase
- VP
- prepositional phrase
- PP -
9 noun
1. n грам. существительное2. n грам. имя3. n грам. именнойСинонимический ряд:part of speech (noun) common noun; noun phrase; part of speech; proper noun; substantive -
10 phrase-mongering
phrase-mongering 1. noun фразерство 2. adj. фразерский; - phrase-mongeringstatement -
11 phrase-book
phrase-book noun (двуязычный) фразеологический словарь -
12 phrase-monger
phrase-monger noun фразер -
13 phrase
1. n фраза, словосочетание, выражение, оборотwe did not like his choice of phrase — нам не понравилось то, как он это сказал
catch phrase — фраза, напечатанная выделительным шрифтом
2. n идиоматическое выражение3. n меткое выражение4. n фразы, пустые слова5. n язык, стиль6. n лингв. грамматический оборот7. v выражать словами; формулировать8. v называть; характеризоватьhe is supremely original, it is quite difficult to phrase him — он чрезвычайно оригинальный человек, его очень трудно охарактеризовать
9. v муз. фразироватьСинонимический ряд:1. catchword (noun) byword; catchphrase; catchword; shibboleth; slogan; watchword2. expression (noun) clichй; expression; idiom; locution; maxim; proverb; saying; utterance3. group of words (noun) clause; construction; excerpt; group of words; passage; sentence; term; unit; word group4. wording (noun) diction; parlance; phraseology; phrasing; verbalism; verbiage; wordage; wording5. word (verb) couch; express; formulate; put; style; word -
14 phrase
1. noun1) фраза, выражение; оборот; идиоматическое выражение2) язык, стиль; in simple phrase простыми словами, простым языком3) (pl.) пустые слова4) муз фраза2. verb1) выражать (словами); thus he phrased it вот как он это выразил2) mus. фразировать* * *(n) словосочетание; фраза* * *фраза, выражение* * *[ freɪz] n. фраза, выражение, оборот, пустые слова, идиоматическое выражение, язык, стиль v. выражать, выражать словами, фразировать* * *выражениеречениесловосочетаниесловосочетанияфраза* * *1. сущ. 1) а) фраза б) лингв. оборот, устойчивое сочетание; идиоматическое выражение 2) манера 3) а) мн. пустые слова б) меткое выражение 2. гл. 1) а) выражать (словами) б) давать (меткую) словесную характеристику 2) муз. фразировать -
15 common noun
Синонимический ряд:part of speech (noun) noun; noun phrase; part of speech; proper noun; substantive -
16 catch-phrase
catch-phrase noun известная фраза, популярный афоризм -
17 именная группа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > именная группа
-
18 именная конструкция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > именная конструкция
-
19 Список сокращений
adj phr adjective phrase - адъективный оборотadv phr adverbial phrase - наречный оборотed. - editionetc. et cetera - и так далееint phr interjectional phrase - междометный оборотn phr noun phrase - субстантивный оборотpl. plural - множественное числоsmb. somebody - кто-то, кто-либоsmth. something - что-то, что-либоsl - slangv phr verbal phrase - глагольный оборотав. - авиация; авиационныйавстрал. - австралийский; австралийский оборотамер. - американский, употребительно в СШАангл. - английский, употребительно в Англииангл.-норм. - англо-норманнскийангло-фр. - англо-французскийастр. - астрономический терминбибл. - библейское выражениебукв. - буквальновоен. - военное дело; военный терминвор. - воровской (жаргон)гипер. - гиперболагл. - глаголголл. - голландскийдиал. - диалектизмдо н. э. - до нашей эрыжарг. - жаргон; жаргонное выражениеирон. - ироническое выражениеисп. - испанское выражениеист. - историческийкарт. - термин карточной игрыкинем. - кинематографиякит. - китайский (язык)книжн. - книжный стильласк. - ласкательное выражениелат. - латинский (язык)мед. - медицинамиф. - мифологиямор. - морской термин, морской (жаргон)муз. - музыканапр. - напримернем. - немецкий (язык), немецкое (слово)неодобр. - неодобрительнообыкн. - обыкновенноособ. - особенноохот. - охотапарл. - парламентское выражениепервонач. - первоначальнополит. - политический терминпосл. - пословицапрезр. - презрительнопреим. - преимущественнопренебр. - пренебрежительноразг. - разговорное выражениеразг.-фам. - разговорно-фамильярное выражениерусск. - русский (язык)cл. - сленгсм. - смотрисокр. - сокращение, сокращённоспорт. - физкультура и спортср. - сравнист.-фр. - старофранцузский (язык)театр. - театральный терминтж. - такжет.к. - толькоторг. - торговый (термин, жаргон)употр. - употребительно, употребляетсяусил. - усилительноуст. - устаревшее значение, выражение, словофам. - фамильярное выражениефин. - финансовый терминфр. - французский (язык)хим.. - химияцерк. - церковная (латынь)шахм. - шахматышотл. - шотландское выражениешутл. - шутливое выражениеэвф. - эвфемизмэтим. - этимология -
20 NP
1) Общая лексика: hum. сокр. Nucleotide Protein2) Компьютерная техника: Not Paginated3) Авиация: Not Provisioned4) Медицина: nasal polyposis (носовой полипоз), медицинская сестра высшей квалификации (nurse practitioner)5) Военный термин: No Phosphorus, Non Portable, napalm, nonpropelled, nuclear preparation6) Техника: negative, nominal power, nondevelopment program, nonpayment, nonporous, nuclear physics, nuclear power7) Химия: Nucleus Plugin8) Метеорология: North Point9) Железнодорожный термин: Burlington Northern and Santa Fe Railway Company10) Юридический термин: No Patience11) Лингвистика: "тяжелая", лексическая, ИГ( Именная группа) (NP = Noun Phrase)12) Биржевой термин: Note Principal13) Итальянский язык: штук14) Политика: Nepal15) Сокращение: National pipe thread, Navy Publications & printing service, New Providence, No Protest, Nondeterministic-Polynomial, North Pole, Notary Public, national product, neuropsychiatric, nickel-plated, nonprocurable, noun phrase, naso-pharyngeal16) Текстиль: Non Proportional17) Университет: New Programs18) Физиология: Nasopharynx, Needle Punch, NeuroPathology, Not Palpable19) Электроника: No Picture, No Pin20) Вычислительная техника: Network Performance, no problems, No Problem (DFUE, Usenet, IRC), no problem21) Нефть: no production, non-porous, not prorated, not pumping, не ограниченный государством (о добыче ископаемых), непористый (nonporous), нормальное давление (normal pressure), простаивающий (о скважине с насосной установкой; not pumping)22) Генетика: нуклеозидфосфорилаза23) Биохимия: Nucleoside Phosphorylase24) Связь: Number Portability25) Картография: national park, non-perennial26) Банковское дело: без прибыли (no profit), векселя к оплате (notes payable), чистая выручка (net proceeds), чистый доход27) Пищевая промышленность: No Phosphate28) СМИ: Now Playing29) Деловая лексика: Net Profit30) Бурение: не имеющий пор (non-porous), не ограниченная государством (not prorated; о добыче полезных ископаемых), плотный (non-porous), продукция отсутствует (no production), простаивающая (not pumping; о скважине с насосной установкой)31) Инвестиции: net proceeds, no profit, notes payable32) Сетевые технологии: Netscape Plugin, New Protocol, network provider33) Полимеры: nitroparaffin, nonparticipating, nonpeelable, nonpersistent, normal pitch, normal pressure, nylon plastics34) Ядерная физика: Neutrino Parents35) Контроль качества: nonpreemptive priority36) Безопасность: No Password37) Расширение файла: Project schedule (Nokia Planner, Visual Planner 3.x)38) Электрические машины: (сокр. от) number of poles = число полюсов (электродвигателя)39) Нефть и газ: human settlement, residential area, settlement, village40) Электротехника: number of primary turns41) Имена и фамилии: Nicolas Pitre42) Общественная организация: Non Profit43) Чат: No Post44) NYSE. National Power, PLC.45) НАСА: Near Pass46) Федеральное бюро расследований: Not Pertinent47) Международная торговля: Nuclear non-proliferation
См. также в других словарях:
noun phrase — noun a phrase that can function as the subject or object of a verb • Syn: ↑nominal phrase, ↑nominal • Hypernyms: ↑phrase * * * noun Usage: sometimes capitalized N&P : a syntactic element (as a word, phrase, or clause) that can be u … Useful english dictionary
noun phrase — noun ,phrase noun count a phrase that is used in a sentence in the same way that a noun is used . In the sentence Camping in the rain is not my idea of fun, the phrase Camping in the rain is a noun phrase … Usage of the words and phrases in modern English
noun phrase — noun A phrase that can serve as the subject or the object of a verb; it is usually headed by a noun, (including pronouns), with any associated dependents such as determiners or modifiers. ;Examples , The term “noun phrase” itself , “Fred” in… … Wiktionary
noun phrase — noun phrases N COUNT A noun phrase is the same as a noun group … English dictionary
noun phrase — ► NOUN Grammar ▪ a word or group of words that function in a sentence as subject, object, or prepositional object … English terms dictionary
Noun phrase — Those five beautiful shiny Jonathan apples sitting on the chair. This is a noun phrase of which apples is the head. They could be substituted for the whole noun phrase, as in they are delicious . In grammar, a noun phrase, nominal phrase, or… … Wikipedia
noun phrase — UK / US noun [countable] Word forms noun phrase : singular noun phrase plural noun phrases linguistics a phrase that is used in a sentence in the same way that a noun is used. In the sentence Camping in the rain is not my idea of fun , the phrase … English dictionary
noun phrase — noun Usage: often capitalized N&P Date: 1923 a phrase formed by a noun and all its modifiers and determiners; broadly any syntactic element (as a clause, clitic, pronoun, or zero element) with a noun s function (as the subject of a verb or the… … New Collegiate Dictionary
ˈnoun ˌphrase — noun [C] linguistics a phrase that is used in a sentence in the same way that a noun is used … Dictionary for writing and speaking English
noun phrase — noun Grammar a word or group of words containing a noun and functioning in a sentence as subject, object, or prepositional object … English new terms dictionary
noun phrase — Gram. a construction that functions syntactically as a noun, consisting of a noun and any modifiers, as all the men in the room who are reading books, or of a noun substitute, as a pronoun. [1950 55] * * * … Universalium